夏季休業のお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社におきましては、下記の通り、夏期休業とさせていただきます。
誠に勝手ながら、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
2010/8/7（土）〜 2010/8/15（日）
◆本社オフィス移転のご案内
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、株式会社シートレードでは、業務効率化のため、別記の通り本社オフィスを移転することとなりました。
これを機に、社員一同より一層の努力をしてまいりますので、何卒倍旧のご支援ご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
◇新本社オフィス
〒359-0006 新住所：埼玉県所沢市所沢新町2576-3
新TEL／ＦＡＸ：04ー2942ー6020
※ 新本社オフィスは、平成２２年７月２０日より業務を開始いたします。
※ 旧本社オフィスは平成２２年８月６日まで電話のみの対応をさせて頂きます。
シートレードではPenny+Giles社製品の日本語版カタログを制作中です。
ホール素子非接触リニアセンサSLH100とデュアル出力非接触回転センサNRH280DPのカタログを製造業エンジニア向け情報サイト イプロス（http://www.ipros.jp/）に掲載しました。是非、ダウンロードしてご覧ください。（ダウンロードには会員登録が必要です。）
Penny+Giles社のメーカーサイトに弊社へのリンクが掲載されました。
また、サイト内に製品の検索が可能なサーチエンジンを表示させました！
みなさま、お探しの製品が見つからない場合はTOPページのメニューに表示されてる「カスタム検索」で探してみてください。
それでもご希望の製品が見つからないときは、フォーム(製品関連)より遠慮なく、ご質問ください！！
▼Penny+Giles社メーカーサイト▼
http://www.pgcontrols.com/
C-TRADEのサイトがオープンしました！！
弊社についての質問、製品に関しての問い合わせ等々、
わからないことがございましたら、サイト内各種問合せフォームからお問い合わせください。
これからC-TRADEをよろしくお願いいたします。
[編集]
CGI-design